Debbie Fleming Caffery s’est fait connaître en 1989 par une exposition dans le cadre des Rencontres d’Arles où elle montrait son travail sur le Sud des États-Unis (le Deep South), et en particulier la Louisiane où elle vit aujourd’hui. Un travail au carrefour de la documentation sociale et de l’interprétation personnelle des traditions de cette région : on a parlé à son propos de réalisme magique. C’est dans ce même esprit, avec la même liberté d’écriture, qu’elle a réalisé depuis plusieurs années, avec ses propres enfants et lors de ses voyages au Mexique ainsi qu’au Portugal, un grand nombre d’images que cet ouvrage réunit aujourd’hui dans la collection “l’oiseau rare”.