"René vit dans la Creuse, et Jean vit dans le Morbihan. Ils ne se connaissent pas, pourtant ce sont mes deux grands-pères. De décembre 2009 à janvier 2011, j’ai recueilli leurs paroles et des images de leurs univers respectifs. Bien qu’ils soient très éloignés aussi bien géographiquement que par leur personnalité, j’ai relevé chez eux de nombreuses similitudes. Tous deux ont eu une enfance paysanne qui les a profondément enracinés dans le terroir. Jeunes, ils ont fait le choix de partir travailler l’un à l’étranger, l’autre à Paris, puis sont finalement revenus vivre chacun dans leur région ancestrale. Ils ont ensuite en commun une sensibilité artistique exacerbée. Chez eux, les frontières qui existent entre l’action créative et le quotidien sont mouvantes. La collection, le glanage, l’accumulation constituent la matière première de leur imaginaire. Le fait qu’ils vivent tous deux reclus et en autarcie, après avoir fait le choix de s’ouvrir sur le monde, n’y est sûrement pas étranger. Ces points de convergences me mènent à penser que pour l’un comme pour l’autre, cette «oeuvre» permanente est vécue comme une évidence, voire une nécessité. Ces textes et ces images tentent de retracer en filigrane les rapports qu’entretiennent René et Jean avec la création, la poésie et leur quotidien."