Ce pays, fait d’eau, d’herbe et de vent, ne se raconte pas, il se ressent et se vit au rythme du fleuve… Je suis au Mali, entre Mopti et Tombouctou, à Sendégué, petit village des bergers Peul et des pêcheurs Bozo, perdu dans l’immense delta intérieur du fleuve Niger.
La vie des Peuls est liée à celle de leurs bêtes, à leur survie, au lait et au cycle des crues du fleuve, qui créent les pâturages sur ces terres arides… Pour eux, peines espoirs et bonheurs se mesurent aux mouvements de l’eau… Ici, la vie est un don du fleuve.
Les textes qui accompagnent les photographies de Bernard Descamps sont des extraits de poèmes de bergers Peul, composés oralement pendant des années, mémorisés et déclamés lors des fêtes villageoises… Ces poèmes ont été recueillis et traduits par Christiane Seydou, directeur de recherche au CNRS.
La vie des Peuls est liée à celle de leurs bêtes, à leur survie, au lait et au cycle des crues du fleuve, qui créent les pâturages sur ces terres arides… Pour eux, peines espoirs et bonheurs se mesurent aux mouvements de l’eau… Ici, la vie est un don du fleuve.
Les textes qui accompagnent les photographies de Bernard Descamps sont des extraits de poèmes de bergers Peul, composés oralement pendant des années, mémorisés et déclamés lors des fêtes villageoises… Ces poèmes ont été recueillis et traduits par Christiane Seydou, directeur de recherche au CNRS.
Bernard Descamps
Photographe

Born in Paris in 1947.
PhD in Biology, he became a photographer in the early 1970s.
He is now represented by the Camera Obscura Gallery and was one of the founding photographers of Agence VU in 1985. He works mainly on the choice of framing in the shot, in square format, going against Of the “academic” rules of composition. His main works are in black and white, notably on Africa. He captures those moments when reality is mingled with his imagination. He exhibited with André Kertesz (his “master”), at the Leverkusen Museum in 1976 … Publications at Filigranes editions: Autoportrait, Où sont passés nos rêves ?. Ici même, Quelques Afriques, Lady Land, Silences, Evening Land, Japon, Berbère, Le don du fleuve.
Essentiel
Bernard Descamps

Au-delà des apparences
Bernard Descamps
Héloïse Conésa

Natura
Bernard Descamps
Maria Spiegel

Autoportrait
Bernard Descamps

Où sont passés nos rêves ?
Bernard Descamps
Dominique A

ici même
Bernard Descamps
Hervé Le Goff

Quelques Afriques
Bernard Descamps
Brigitte Ollier

Lady Land
Bernard Descamps

Silences
Bernard Descamps

Evening Land
Bernard Descamps
Dominique Sampiero

Japon
Bernard Descamps

Berbère
Bernard Descamps
Catherine Simon

Le don du fleuve
Bernard Descamps
